Clienti » Portfolio »
Sys&org
Il cliente.- Sys&org è una azenda
italiana di Project Management specializzata in Crm, Erp e organizzazione aziendale, con
anni di esperienza informatica al servizio delle imprese. Il software Crm, il gestionale
Erp e le applicazioni per il Project Management sono visti come progetti strategici per il
recupero di competitività e la qualificazione dei processi aziendali. Sys&org è una
azienda partner di Ability Top Translations.
Le richieste.- In seguito al completo
restyling del sito istituzionale ed all'esigenza di promuovere l'attività dell'azienda su
nuovi mercati, la richiesta riguardava la localizzazione completa del sito in lingua
inglese dalla versione originale in lingua italiana.
La soluzione.- E' stato costituito un team
comprendente un traduttore madrelingua, un revisore per gli adattamenti
tecnico-stilistici, ed un esperto di posizionamento per il controllo dell'ottimizzazione
delle Tag Html e della consistenza del testo localizzato. Il nostro team provvede inoltre
all'aggiornamento periodico con localizzazione delle sezioni informative e di notizie.
Clienti » Portfolio »
Sys&org |
