Ability Top Translations offre servizi di
traduzione e localizzazione per una vasta gamma di documenti e testi:
libri, manuali tecnici, brochure e monografie aziendali, relazioni, schede tecniche,
cataloghi di prodotti, comunicati pubblicitari,
Il nostro sistema di lavoro prevede fasi di
intervento successive a seconda del livello di complessità del testo da localizzare, con
l'utilizzo in ogni caso di un traduttore madrelingua e l'eventuale collaborazione di
editor specializzati per la revisione dei testi, correttori di bozze, consulenti di
marketing e comunicazione per il mercato di target.
L'obiettivo di ogni progetto è quello di
sviluppare il linguaggio ed il tono adatti al tipo di pubblico ed al settore di mercato
per cui il testo sottoposto a traduzione è destinato. Sappiamo bene che la differenza tra
una semplice conversione del testo ed un adattamento completo dei suoi contenuti può
determinare l'efficacia di un messaggio, ed è questo il valore aggiunto che offriamo ai
nostri clienti con i nostri servizi di traduzione e localizzazione.
Verificate i prezzi medi per
questo servizio sul nostro listino indicativo, o
interpellateci per un preventivo e saremo lieti
di presentarvi la nostra migliore offerta per la gestione del vostro progetto.
« Pagina precedente
Localizzazione siti Web » |
