Il Web è un
canale di comunicazione in continua crescita e trasformazione, che consente alle aziende
di conquistare nuovi mercati e comunicare più efficacemente con i propri clienti. Essere
presenti su Internet con un sito progettato per pubblicizzare prodotti, servizi, o
sviluppare le vendite in più di una area linguistica è certamente una scelta strategica
importante, che andrebbe però fatta sulla scorta di una analisi accurata delle
caratteristiche del mercato di target, delle sue potenzialità di sviluppo sul Web e della
presenza e caratteristiche della concorrenza.
Se avete deciso di espandere la vostra presenza in nuovi mercati, non lanciatevi
"alla cieca": avete accuratamente valutato le immense possibilità che la
localizzazione del vostro sito in molte delle aree linguistiche "minori" può
offrire alla vostra azienda? Se avete già individuato uno o più mercati linguistici di
target, siete a conoscenza di quali sono le caratteristiche qualitative e quantitative dei
vostri concorrenti sul Web? Se il vostro sito è localizzato per uno o più mercati
linguistici, quali azioni avete pianificato per la promozione del sito, per la sua
diffusione, per il suo posizionamento sui motori di ricerca e directory locali e sulle
versioni linguistiche dei maggiori motori e directory internazionali? Ricordate che il
solo fatto di "essere presenti sul Web" non significa "essere trovati dai
potenziali clienti", se non vengono attivate opportune strategie di marketing e
posizionamento del vostro sito.
Ability Top Translations è in grado di offrire un
pacchetto di servizi di consulenza che supportano ed integrano i nostri servizi di
traduzione e localizzazione di siti Web, mettendovi in condizione di definire una
strategia di presenza online efficace e mirata e raccogliere con successo la sfida alla
globalizzazione. I nostri esperti di Internet Marketing, globalizzazione e posizionamento
sui motori di ricerca possono diventare la vostra chiave di accesso privilegiato al
mercato geo-linguistico a cui intendete rivolgervi, analizzandolo per voi e fornendovi
report dettagliati sulle sue caratteristiche e composizione, o studiando e realizzando per
voi azioni di promozione, posizionamento e diffusione del sito localizzato. La nostra rete
di collaboratori locali, con esperienza specifica nelle diverse aree geografiche e
linguistiche rappresentate, è la garanzia di un servizio di qualità che solo Ability Top Translations è in grado di offrire, diventando a
pieno titolo il vostro partner esclusivo di globalizzazione.
I nostri servizi di consulenza sono studiati in modo da poter essere utilizzati in modo
dinamico e flessibile, adattando ogni progetto alle vostre esigenze particolari.
Scopriteli visitando le pagine dove vengono descritti in dettaglio:
 Basic Web Market Analysis
Una analisi generale delle caratteristiche online dell'area
linguistica di target, della concorrenza sul Web relativa a tale area ed al mercato di
riferimento, dei servizi di ricerca più utilizzati.
Extended Web Market & Competitor Analysis
Una analisi approfondita e dettagliata dell'area
linguistica di target e delle statistiche di presenza ed utilizzo di Internet, della
concorrenza sul Web relativa a tale area ed al mercato di riferimento, del comportamento
in ricerca dell'utenza, delle keyword preferenziali ed alternative, dei servizi di ricerca
più utilizzati.
Targeted Submission Service
Registrazione manuale del sito sui servizi di ricerca (motori e directory) locali e sulle
versioni linguistiche dei maggiori servizi internazionali, con ricerca e registrazione su
eventuali vortal tematici.
« Pagina precedente
Basic Web Market Analysis » |
