|
 01 Giu. 2004 : Venendo incontro alle numerose richieste,
è stato organizzato un servizio specialistico per la Traduzione di
corrispondenza personale: lettere d'amore, lettere di felicitazioni e auguri, lettere di presentazione. Rivolto ai privati, ma anche alle numerose agenzie che da tempo utilizzano Ability per
la traduzione di corrispondenza, il servizio si appoggia a traduttori specializzati ed abituati a trasferire le idee, i sentimenti, il trasporto percepiti nel testo originale.
La comunicazione è il nostro lavoro, in tutte le sue forme ed espressioni.
sull’ammontare della sua spesa.
25 Mag. 2004 : Un nuovo articolo informativo
sul nostro sito è dedicato ai Metodi
di calcolo del costo di una traduzione: valutare il costo di una traduzione significa stabilire un prezzo che da una parte deve
remunerare il traduttore in modo proporzionale al suo lavoro e, allo stesso tempo, offrire al cliente finale la certezza
sull’ammontare della sua spesa.
Mag. 2004 : Realizzata sul
nostro sito una sezione dedicata alle Offerte
Speciali: Siamo in grado di garantire sensibili sconti, ed
in alcuni casi offerte gratuite, alle organizzazioni No-Profit
ed agli sviluppatori di software freeware e shareware. Vengono inoltre
presentate offerte speciali per i pacchetti completi di creazione siti, traduzione, posizionamento e
promozione globale.
Apr.
2004 : Ristrutturata e modernizzata la sede del Centro di Coordinamento Ability nelle
Filippine: il personale del centro festeggia i 100 progetti di traduzione
e localizzazione consegnati dalla sua apertura nel settembre 2003.
29
Mar. 2004 : Viene pubbllicata sul nostro sito e diffusa in formato PDF la Guida
alla asseverazione e legalizzazione, un articolo informativo rivolto ad
aziende e privati che necessano di documenti tradotti asseverati e legalizzati.
15
Mar. 2004 : Ability Top Translations rafforza i propri rapporti di collaborazione con
la DAUP
per la traduzione e localizzazione multilingue dei siti
clienti di una delle prime agenzie di promozione siti e Web Marketing
italiane.
Mar.
2004 : Viene pubbllicata sul nostro sito e diffusa in formato PDF la Guida
alla scelta dei servizi di traduzione e localizzazione, un articolo
informativo rivolto ad aziende e privati che si apprestano a scegliere un servizio di traduzione
e localizzazione.
Feb.
2004 : Ability Top Translations rafforza la propria presenza nel Nord Europa
attraverso una partnership sempre più stretta con Marketing-Internet.nu, la
maggiore agenzia di servizi SEO e Internet Marketing della Svezia.
15
Gen. 2004 : Pubblicate le versioni ridotte del sito Ability in lingua cinese (ZH)
e giapponese (JP).
Gen.
2004 : Raggiunta e superata nell'anno 2003 quota 150 progetti di traduzione
siti Web, quota 250 progetti di traduzione
testi e quota 60 progetti di localizzazione
software.
Set. 2003 : La NYA
Destination Stockholm rinnova la sua fiducia ad Ability Top Translations per la
traduzione e localizzazione di nuove versioni linguistiche del proprio sito Stockholm à la Carte.
Ago. 2003 : Il sito Marketing
on Internet pubblica una intervista al nostro Services Coordination Manager,
Ettore R. Peyrot. L'intervista completa, in lingua inglese, alla pagina Interview
With Ettore R. Peyrot Ability Top Translations.
Lug. 2003 : Ystad Reserbyrå/Team Bornholm AB si affida ad Ability per la
traduzione multilingue e la localizzazione del proprio sito Bornholm Hotels.
« Pagina precedente
Torna alla pagina principale » |
