Clienti » Portfolio »
Daup
Il cliente.- Daup è una azienda italiana
leader nel settore della promozione e posizionamento sui motori di ricerca. Daup è una
azienda partner di Ability Top
Translations.
Le richieste.- Per proporre i propri
servizi di posizionamento sul mercato italiano ad una clientela sempre più vasta,
l'azienda ha deciso di localizzare il proprio sito in lingua inglese e in lingua spagnola,
partendo dalla versione originale in lingua italiana.
La soluzione.- E' stato costituito un team
comprendente due traduttori madrelingua, due revisori per gli adattamenti
tecnico-stilistici, un database manager per il controllo delle corrispondenze tra i file
delle diverse versioni linguistiche,ed un esperto di posizionamento per il controllo
dell'ottimizzazione delle Tag Html e della consistenza del testo localizzato.
Clienti » Portfolio »
Daup |
