Questa pagina in English | Español | Français | Italiano
Contatto telefonico con la nostra agenzia + 39 0121 950490 | Contatti Email con la nostra agenzia | Contatti ICQ con la nostra agenzia | Metti questa pagina tra i preferiti | Stampa questa pagina | Bookmark and Share


Traduzione e posizionamento sui motori e directory del sito Bornholm hotels

   Il cliente.- NYstad Reserbyrå/Team Bornholm AB è una azienda nel settore turistico, con sede a Ystad in Svezia. Ability Services ha servito questo cliente dal 2003 al 2005.

   Le richieste.- Con la creazione del sito Bornholm l'azienda intende proporre e pubblicizzare i propri pacchetti turistici per una delle mete più caratteristiche del Baltico: l'isola danese di Bornholm. La richiesta riguardava la traduzione e localizzazione completa del sito in 5 lingue (tedesco, danese, olandese, norvegese, polacco) partendo dalla versione originale in lingua svedese e da una prima traduzione in lingua inglese. Per ogni versione linguistica era prevista la registrazione di un dominio distinto, con una struttura a link incrociati che consentisse all'utente di passare da una versione linguistica all'altra da qualsiasi pagina/versione. Per tutte le versioni era previsto un intervento di ottimizzazione e posizionamentoo sui motiri di ricerca locali e internazionali, di settore e generalisti.

   La soluzione.- Sono stati costituiti team per ogni lingua di destinazione, con traduttori madrelingua che hanno provveduto alla localizzazione delle pagine, revisori dei testi per gli adattamenti stilistici, ed esperti di posizionamento per il controllo dell'ottimizzazione e della consistenza del testo localizzato. Il sito ha raggiunto le prime posizioni sui maggiori motori di ricerca per la maggior parte delle composizioni nelle lingue di destinazione di chiavi quali bornholm, bornholm hotels, bornholm tourism, ecc., e numerose composizioni secondarie..

Visitate il sito Umbriaonline partendo dalla versione in lingua norvegese
Visitate il sito Bornholm hotels partendo dalla versione in lingua norvegese

Traduzione e posizionamento sui motori di ricerca sito Bornholm hotels

Il servizio di traduzione e posizionamento sui motori di ricerca del sito Bornholm hotels è stato un servizio di traduzione siti e posizionamento sitiche abbiamo fornito alla SCGBusiness per il sito Bornholm hotels dal 2001 in poi clienti.

Visitate i settori previsti per i nostri servizi di traduzione: traduzioni tecniche, traduzioni mediche, traduzioni legali, traduzioni commerciali, traduzioni giurate, traduzioni giuridiche, traduzioni letterarie, traduzioni scientifiche, , e la pagina di Servizi di traduzione della nostra agenzia traduzioni, per la quale vi forniamo anche il Listino prezzi e le Condizioni di contratto. Infine, le nostre pagine dedicate alle traduzioni e alla traduzione che qualificano la nostra agenzia per il suo primato nel servizio traduzioni.